یهكیك لهشهو بێداران ئهم نزاو پاڕانهوهی بهعهرهبی نووسی بوو منیش بهكوردی پێشكهش بهئێوهی دهكهم بهونیازهی له سێ یهكی دواینی شهوا كاتێ بهئاگاهاتنهوهو لهرازو نیازتانا لهگهڵ پهروهردگاری مهزن و باڵادهستا پێی بپاڕێنهوهو دوعای خێریش بۆ ئهم برایهی خۆتان بكهن..
تهبهرانی له عوببادهی كوری سامیتهوه به ئیسنادێكی باش ریوایهتی كردووه، كه پێغهممهر صلى الله عليه وسلم فهرموویهتی: ئهو كهسهی داوای لێخۆشبوون بۆ پیاوان و ئافرهتانی ئیماندار بكات خوا بهقهدهر ژمارهی ههموو پیاو و ئافرهتێكی ئیماندار چاكه و خێری بۆ دهنووسێت!! ههروهها {عبد الرزاق له مصنف}ه كهیدا له موعهممهرهوه ریوایهتی كردووه كه ههر عهبدێك دوعا بۆ پیاوان و ئافرهتانی ئیماندار بكات خوای باڵادهست لهبری ههموو پیاو و ئافرهتێكی ئیمانداری مردوو زیندوو ئهو دوعایه بودهكات.
نزاو پاڕانهوهكه:
ئهی پهروهردگار ئهسبابهكان تهنگیان بهعهبدهكهت ههڵچنیوه.. و دهرگاكانیان لهسهر داخستووه و لهجادهی راستیش دووركهوتۆتهوه..و خهم و تهمی پهژاره دایگرتووه.. و تهمهنی بهسهر بردووه و دهرگایهكی بۆ سهرچاوهی فراوانی سهفاو نزیكبوونهوه لێ نهكراوهتهوه.. هیوایشی بهتۆیه ئهم بهڵایهی لهسهر لابهری.. ئهی ئهوزاتهی ئهگهر داوای لێكرا بێ بهشی ناكات.
ئهی ئهوزاتهی حیسابت گورجه! ئهی خاوهنی خاوهنهكان! ئهی گهورهترین جهناب! ئهی بهخشندهی بێ حهدو حیساب!
خوایهگیان! بهست لهرێی داواكهما دامهنێ، خوایهگیان داواكهم گیرابكه، و بهم خهم و خهفهتهوه وێڵم مهكه.. و تهنيا چركهیهك مهمدهره دهست هێزو بازووی خۆم!! و بهزهییت به ناتواناییمدا بێتهوه.. دڵ و دهروونم تهنگ بووه، و بیرم چهواشه بووه!! و كارم سهراسیمه بووه، و گهورهیی ههر بۆتۆیه و خۆیشت ئاگات له نهێنی و ئاشكرامه، و تواناداريت بهسهر سوود پێگهیاندن و زیانمدا، و دهسهڵاتداريت بهسهر دهرووكردنهوهی تهنگانهكانما..و ئاسانكردنی سهختییهكانما..
خوایه ژیانی دنیامان ئاوێته به ئیمان بكه، گوێرایهڵ و فهرمانبهردارمان بكه، بهتۆبهكاری و موسوڵمانییهوه بمان مرێنه، خوایه بهزهییت به گریهو زاریماندا بێتهوه لهبهردهستا، كاتێ لاربووین راستمان بكهرهوه، كۆمهكمان بهو لهدژمان مهبه، ئهی خوای بهخشندهو لێبوردهو دلۆڤان داوات لێدهكهین دهرگای وهرگرتن لهدوعاو پاڕانهوهكانمان بكهیتهوه، ئهی وهڵامدهرهوهی لێقهوماوان! ئهی خاوهن دهسهڵاتی بێ سنوور و بهههرچیت فهرموو ببه ئهویش دهبێت، بهدهست بهتاڵی و كیسهخاڵی مهمان گێڕهوه، لهو باشترین شتانهمان پێ ببهخشه كه به عهبدانی ساڵحی خۆتت بهخشیوه..ئهی خودایه! بهزهرهرومهندی لهدهریای بهخششت لامان مهده، خوایه سهرگهردانمان نهكهیت و نهیشمان كهیته هۆی سهرگهردانكردنی خهڵكی، ولهرۆژی قیامهتا لێمان ببوریت، تو رهحمهتی خۆت ئهی لهههموو بهزهيی دارێك بهبهزهیی تر!! ئامین ئامین يا رب العالمين !!
نصه العربي:
ربي! عبدك قد ضاقت به الأسباب، وأغلقت دونه الأبواب، وبعد عن جادة الصواب، وزاد به الهم والغم والاكتئاب، وانقضى عمره ولم يفتح له الى فسيح مناهل الصفو والقربات باب، وانت المرجوّ سبحانك لكشف هذا المصاب، يا من إذا دعي أجاب، يا سريع الحساب، يا رب الأرباب، يا عظيم الجناب، يا كريم يا وهّاب، رب لا تحجب دعوتي، ولا ترد مسألتي، ولا تدعني بحسرتي، ولا تكلني إلى حولي وقوّتي، وارحم عجزي، فقد ضاق صدري، وتاه فكري، وتحيّرت في امري، وانت العالم سبحانك بسري وجهري، المالك لنفعي وضري، القادر على تفريج كربي، وتيسير عسري.
اللهم احينا في الدنيا مؤمنين طائعين، وتوفنا مسلمين تائبين، اللهم ارحم تضرعنا بين يديك، وقوّمنا اذا اعوججنا، وكن لنا ولا تكن علينا، اللهم نسألك يا غفور يا رحمن يا رحيم! أن تفتح لأدعيتنا أبواب الإجابة، يا من إذا سأله المضطر أجاب، يا من يقول للشيء كن فيكون، اللهم لا تردنا خائبين، وآتنا أفضل ما يؤتى عبادك الصالحين، اللهم ولاتصرفنا عن بحر جودك خاسرين، ولا ضالين ولا مضلين، واغفر لنا إلى يوم الدين، برحمتك يا أرحم الرحمين، اللهم آمين
تهبهرانی له عوببادهی كوری سامیتهوه به ئیسنادێكی باش ریوایهتی كردووه، كه پێغهممهر صلى الله عليه وسلم فهرموویهتی: ئهو كهسهی داوای لێخۆشبوون بۆ پیاوان و ئافرهتانی ئیماندار بكات خوا بهقهدهر ژمارهی ههموو پیاو و ئافرهتێكی ئیماندار چاكه و خێری بۆ دهنووسێت!! ههروهها {عبد الرزاق له مصنف}ه كهیدا له موعهممهرهوه ریوایهتی كردووه كه ههر عهبدێك دوعا بۆ پیاوان و ئافرهتانی ئیماندار بكات خوای باڵادهست لهبری ههموو پیاو و ئافرهتێكی ئیمانداری مردوو زیندوو ئهو دوعایه بودهكات.
نزاو پاڕانهوهكه:
ئهی پهروهردگار ئهسبابهكان تهنگیان بهعهبدهكهت ههڵچنیوه.. و دهرگاكانیان لهسهر داخستووه و لهجادهی راستیش دووركهوتۆتهوه..و خهم و تهمی پهژاره دایگرتووه.. و تهمهنی بهسهر بردووه و دهرگایهكی بۆ سهرچاوهی فراوانی سهفاو نزیكبوونهوه لێ نهكراوهتهوه.. هیوایشی بهتۆیه ئهم بهڵایهی لهسهر لابهری.. ئهی ئهوزاتهی ئهگهر داوای لێكرا بێ بهشی ناكات.
ئهی ئهوزاتهی حیسابت گورجه! ئهی خاوهنی خاوهنهكان! ئهی گهورهترین جهناب! ئهی بهخشندهی بێ حهدو حیساب!
خوایهگیان! بهست لهرێی داواكهما دامهنێ، خوایهگیان داواكهم گیرابكه، و بهم خهم و خهفهتهوه وێڵم مهكه.. و تهنيا چركهیهك مهمدهره دهست هێزو بازووی خۆم!! و بهزهییت به ناتواناییمدا بێتهوه.. دڵ و دهروونم تهنگ بووه، و بیرم چهواشه بووه!! و كارم سهراسیمه بووه، و گهورهیی ههر بۆتۆیه و خۆیشت ئاگات له نهێنی و ئاشكرامه، و تواناداريت بهسهر سوود پێگهیاندن و زیانمدا، و دهسهڵاتداريت بهسهر دهرووكردنهوهی تهنگانهكانما..و ئاسانكردنی سهختییهكانما..
خوایه ژیانی دنیامان ئاوێته به ئیمان بكه، گوێرایهڵ و فهرمانبهردارمان بكه، بهتۆبهكاری و موسوڵمانییهوه بمان مرێنه، خوایه بهزهییت به گریهو زاریماندا بێتهوه لهبهردهستا، كاتێ لاربووین راستمان بكهرهوه، كۆمهكمان بهو لهدژمان مهبه، ئهی خوای بهخشندهو لێبوردهو دلۆڤان داوات لێدهكهین دهرگای وهرگرتن لهدوعاو پاڕانهوهكانمان بكهیتهوه، ئهی وهڵامدهرهوهی لێقهوماوان! ئهی خاوهن دهسهڵاتی بێ سنوور و بهههرچیت فهرموو ببه ئهویش دهبێت، بهدهست بهتاڵی و كیسهخاڵی مهمان گێڕهوه، لهو باشترین شتانهمان پێ ببهخشه كه به عهبدانی ساڵحی خۆتت بهخشیوه..ئهی خودایه! بهزهرهرومهندی لهدهریای بهخششت لامان مهده، خوایه سهرگهردانمان نهكهیت و نهیشمان كهیته هۆی سهرگهردانكردنی خهڵكی، ولهرۆژی قیامهتا لێمان ببوریت، تو رهحمهتی خۆت ئهی لهههموو بهزهيی دارێك بهبهزهیی تر!! ئامین ئامین يا رب العالمين !!
نصه العربي:
ربي! عبدك قد ضاقت به الأسباب، وأغلقت دونه الأبواب، وبعد عن جادة الصواب، وزاد به الهم والغم والاكتئاب، وانقضى عمره ولم يفتح له الى فسيح مناهل الصفو والقربات باب، وانت المرجوّ سبحانك لكشف هذا المصاب، يا من إذا دعي أجاب، يا سريع الحساب، يا رب الأرباب، يا عظيم الجناب، يا كريم يا وهّاب، رب لا تحجب دعوتي، ولا ترد مسألتي، ولا تدعني بحسرتي، ولا تكلني إلى حولي وقوّتي، وارحم عجزي، فقد ضاق صدري، وتاه فكري، وتحيّرت في امري، وانت العالم سبحانك بسري وجهري، المالك لنفعي وضري، القادر على تفريج كربي، وتيسير عسري.
اللهم احينا في الدنيا مؤمنين طائعين، وتوفنا مسلمين تائبين، اللهم ارحم تضرعنا بين يديك، وقوّمنا اذا اعوججنا، وكن لنا ولا تكن علينا، اللهم نسألك يا غفور يا رحمن يا رحيم! أن تفتح لأدعيتنا أبواب الإجابة، يا من إذا سأله المضطر أجاب، يا من يقول للشيء كن فيكون، اللهم لا تردنا خائبين، وآتنا أفضل ما يؤتى عبادك الصالحين، اللهم ولاتصرفنا عن بحر جودك خاسرين، ولا ضالين ولا مضلين، واغفر لنا إلى يوم الدين، برحمتك يا أرحم الرحمين، اللهم آمين